 |
|
|
memories, chronicles, and declarations of love
在過去的一個世代之間，一九六七年出生於里約熱內盧的瑪麗莎蒙特、毫無異議地被樂評界與聽眾公認為巴西音樂最出色的獨特現象。從在里約的一家小爵士俱樂部首度登台、到拿下她的第一張白金唱片，瑪麗莎僅僅花了不到十八個月的時間。十四歲才開始學習音樂，她的最愛總是深具特色的巴西流行音樂－尤其是那些六零及七零年代的偉大森巴、巴莎諾瓦作曲者\歌手諸如：裘奧吉爾貝托、安東尼歐卡洛斯裘賓、吉爾貝托吉爾等等。另一方面，她當然也和同時代的年輕人一樣受到全球流行、與爵士樂的一些巨星的影響。
瑪麗莎的演唱風格深受巴西一代歌后Elis Regina的影響，雖然聲音不比後者深厚、但是唱腔與情感詮釋都有著成功地承襲。她的專輯總是會在一定的比例上同時收錄最正統的森巴音樂（與她合作的樂師總是包括巴西波特拉派森巴Portela Samba School的守護者）、以及迷人但不流俗的創作曲，而從第一張專輯便開始合作的製作人Arto Lindsay本身卻又是巴西著名的噪音搖滾樂團DNA的靈魂人物，這樣的組合方才造就了瑪麗莎無可取代的獨特魅力。
這首歌名叫做 Sou Seu Sabia，中文的意思是「你是我的夜鷹」。歌詞翻譯成英文如下：
If the world is in pieces on your bed
And fear lies huddled beneath your sheets
And you can't sleep
And you shudder at the rising of the sun
Listen to the voice of one who loves you
One who's here right now
You're in your room too sad to move
But I know how to comfort you
You only need a soul to hear
A heart to listen with
I never tire; I sing the song of life
I am
I am your songbird
It doesn't matter where you go
I'll seek you out
I'll sing to you
I'll go, I'll give, I'll go and give to you
I am
I am your songbird
All I have I give to you
What else can I bring?
A voice is all I have
To sing, to sing, to sing, to sing
這是我最喜歡的歌之一，我喜歡在夏夜欣賞這首歌，每次聽到這首歌的前奏，都會有星星從天而降的幸福感。
夜鷹的歌唱。
********************
懷想青春以及無聊的二三事
『沒有拍過電影的人，他也不知道這有多難。如果拍過了，知道很難了，還繼續堅持做，會得到一定的成果。好電影應該能喚起人的想象力，這樣的作品才是偉大的。這種想象力是需要培養，也是一種技術比如魔術，怎麼從袖子中變出鴿子，就需要你琢磨。』
--岩井俊二
日本新生代最受矚目的導演岩井俊二所執導的愛情電影「情書」在日本上映時，極為轟動，中山美穗更憑此片榮獲日本藍絲帶獎最佳女主角，而片中的小主角柏原崇及酒井美紀亦因此片而迅速走紅。岩井俊二的影像作品，在台灣六年級的世代心中有著無可取代的地位。所有日籍電影大師的名號也許響亮，岩井俊二的醇美愛情印象，卻雋永地留在回憶之中。
岩井俊二生於1963年1月24日生於日本位於東北部的宮城縣仙台市。導演生涯造始於他為富士電視台所拍攝一系列短片，岩井俊二拍片的習慣是先把故事寫成小說，再把小說改編為劇本，所以他很多電影作品的成功都得益於其深厚的文學功底。到目前為止，他已經出版了《情書》、《燕尾蝶》、《華萊士的人魚》三本小說以及《垃圾筐裡的戲劇》、《現在和那時的岩井俊二》兩本散文隨筆。
長期為歌手拍MV、廣告和電視節目，MV的影像風格也是他獨樹一格的個人標籤。有“映像作家”美稱的他，在影象上不但繼承了日本電影畫面優美、色彩清新的傳統，並在此基礎上加入了跟拍、鏡頭搖移等多種新的拍攝手法，使作品增添一分時尚的色彩，比如：在電影《情書》中，一幅幅選白的山景和藤井樹送醫時的搖晃拍攝手法。
以清新影像衝擊日本乃至世界影壇的岩井俊二，通常以少年愛情為題材，成為一種清新與華麗兼具、情感與批判並存的獨特風格，你可以說他煽情，但是看起來的確是唯美一等一，《情書》從博子的傷心愛情導出兩個藤井樹的朦朧初戀，以一種精緻唯美的風格征服了所有觀眾。電影中山美穗在山谷中喊出：「你好嗎？我很好！」相信是無數人在電影院中流著眼淚的記憶。
與其說岩井俊二抄襲村上春樹，不如說，岩井俊二抄襲了我們每個人年少的記憶吧，誰沒有在心中默默對喜歡的人大喊過呢？
|
|
|
|
